中港星海外企业服务中心

海外商标注册国的风俗和禁忌

我们在申请注册境外商标时,需要先了解一下该国的风俗习惯和禁忌。如果申请注册的商标名称或图形在该国是被忌讳甚至被禁止注册的,我们则需要及时修改商标名称或图形。以下是小编整理罗列了一些海外商标注册国的风俗习惯和禁忌。


【人文篇】

1、英国人忌讳用人像作为商品的装潢,认为这样不太吉利。所以,建议别在英国申请注册人像商标。

2、中文中“芳”字的汉语拼音为“Fang”,而作为英文单词,则是“毒蛇牙、狼牙”的意思,那么在英语作为母语的国家使用可能使人感到恐怖,如果作为商品商标使用,需要特别注意。

3、在大多数国家,除非经名人授权,否则无论是组织还是个人,都不能将名人的名字作为商标进行注册的,会侵犯其姓名权。比如美国著名篮球巨星乔丹就因为姓名权被侵犯而将中国乔丹体育股份有限公司告上法庭。


【图形篇】

1、法国人认为“黑桃”是死人的象征,“桃花”是不祥之物,因此,“黑桃”和“桃花”在法国是禁止作为商标的图形使用的。

2、三角形具有攻击性的象征,所以国际上通常会把三角形作为警告性标记。因此,建议别把三角形的图案注册成商标。

3、捷克人认为红三角是有毒的标记。所以,红三角在捷克不能作为商标注册。

4、在土耳其,绿三角是表示“免费样品”,建议不要作为商标使用。


【数字篇】

1、某些国家不准用数字作为商标。例如,在巴基斯坦、肯尼亚等国,如果您想把“555”申请注册商标是不会被核准的。

2、在信仰基督教的国家里,人们认为数字“13”是不吉利的数字,因为传说在最后的晚餐中,是第十三个门徒犹大出卖了耶稣。所以,建议大家尽量不要在这些国家将13申请注册为商标。


【动植物篇】

1、在意大利和日本,菊花都是当做国家的象征,所以忌用菊花作为商标注册使用的。

2、拉丁美洲国家把菊花视为妖花,所以不要在商标上使用菊花图案。

3、澳大利亚比较忌讳用兔子图案来注册商标。因为澳大利亚是盛产羊毛的国家,特别重视对牧草的保护,而兔子又特别爱吃牧草,所以澳大利亚人还是比较讨厌兔子的。

4、在许多国家玫瑰花是作为赠送亲友的礼物佳品,但在印度和欧洲一些国家则把它作为悼念品,所以不能用作商标。

5、印度和很多阿拉伯国家都忌讳用猪的图形作商标。因为印度的一部分人和阿拉伯国家的大多数人都信奉伊斯兰教,而伊斯兰教认为猪是不洁净的动物,是禁止教徒吃猪肉的。

6、北非一些国家忌讳狗作为商标。

7、熊猫在非洲一些国家是禁忌,不能作商标使用。

8、英国人把山羊喻为“不正经的男子”,因此,我们在英国很难将山羊注册为商标。


【颜色篇】

1、因为瑞典的国旗的配色主要以蓝色为主,蓝色在瑞典是比较神圣的颜色,所以,如果想在瑞典注册商标,是不能注册带有蓝色的商标的。

2、在一些阿拉伯国家,想注册带有黄颜色的商标是不可能的。因为阿拉伯国家的人民喜欢白色(象征纯洁)和绿色(象征生命),非常忌讳黄色(象征死亡)。


最后,总结一下,海外商标注册确实是件不容易的事。所以,商标已注册下来的企业,我们必须要好好保护商标。商标还没开始注册的企业,建议大家委托专业代理团队为您解忧排惑,可以避免掉很多风俗禁忌坑。